En tant que service de traduction professionnel nous nous efforçons d'offrir la meilleure qualité possible. Cependant, le travail de traduction est un art et non une science exacte, et il arrive que les avis soient partagés sur la manière de restituer le sens d'un texte. Jusqu'à ce jour, nous n'avons que très rarement dû revenir sur la version finale que nous proposions pour aménager des corrections ou des changements. Si toutefois le travail ne devait pas correspondre entièrement à votre attente, nous chercherions, avec vous, à revoir la traduction ou la correction afin de vous donner entière satisfaction.
|