Les honoraires pour des travaux de traduction importants représentent en général un montant négocié en fonction de plusieurs paramètres. Ceci mis à part, JM FRIEDLI Services propose à tous ses clients des rabais échelonnés pour des documents particulièrement longs. Les réductions ne s’appliquent qu’à des documents individuels (ou exceptionnellement à un ensemble de documents dont le contenu relève du même thème). Le décompte se base sur une page normée (voir plus bas).